דערציילונגען (כרך 1) | דוד אומרו

דוד אומרו (1910 – 1941) סיפורים
פרוזה / יידיש / הוצאת ה. לייוויק / 2018 / כריכה רכה / 322 עמודים.
אנו מציגים לקוראים ביידיש סיפורים מרתקים אלו מאת דוד אומרו, אשר נספה בגיל 31, ובחייו הקצרים הצליח ליצור כצלם, צייר, עורך ומנהל תאטרון. גולת הכותרת של יצירתו כסופר היא סיפורים אלו, אשר פורסמו בכתבי-עת ספרותיים בין השנים 1939-1933. עובדה בולטת ביצירתו של אומרו, הן הדמויות הצעירות מרקעים, אידיאולוגיות ועיסוקים שונים, המשקפים את החברה היהודית בקובנה, מלפני מלחמת-העולם השנייה, המתחבטים בבניית עתידם בתקופה משתנה וסוערת.

דוד אומרו (1910 – 1941) – דערציילונגען
פּראָזע / יידיש / ה. לייוויק-פֿאַרלאַג / 2018 / 322 זייַטלעך.
מיר ברענגען פֿאַרן לייענער אָט די פֿאַרכאַפּנדיקע דערציילונגען פֿון דוד אומרו, וועלכער איז אומגעבראַכט געוואָרן אין עלטער פֿון 31 יאָר און האָט אין זײַן קורצן לעבן, ווי אַ פֿאָטאָגראַפֿער, מאָלער, רעדאַקטאָר און טעאַטער-דירעקטאָר, באַוויזן אויפֿצוטאן אַזוי פֿיל. די קרוין פֿון זײַן שאַפֿונג זענען אָט די דערציילונגען וועלכע זענען פֿאַרעפֿטנלעכט געוואָרן צווישן די יאָרן 1933- 1939. אַ מערקווירדיקער פֿאַקט אין אומרוס שאַפֿונג זענען די יונגע סוזשעטן פֿון פֿאַרשידענעם הינטערגרונט, אידעאָלאָגיעס און מלאכות, וועלכע  שפּיגלען אָפּ די ייִדישע, קאָוונער געזעלשאַפֿט פֿאַרן צווייטן וועלטקריג און וועלכע ראַנגלען זיך צו בויען זייער צוקונפֿט אין אַ שטורמישער, זיך בײַטנדיקער וועלט.

David Umeru (1910 - 1941) Stories
Prose / Yiddish / H. Leyvik Book Publishing / 2018 / 322 pages.
We present these fascinating stories to Yiddish readers by David Umeru, who passed away at the early age of 31. In his short life, he succeeded to create as a photographer, painter, editor and theater director. The highlight of his work as a writer is these stories, which were published in literary journals from 1933-1939. A salient fact in his work is the young characters of different backgrounds, ideologies and occupations, reflecting Jewish society in Kaunas, before WW2, who are struggling to build their future, in a changing and turbulent period.

     :כתבות / Articles

FORWARD