שפּאַציר דע לוקס - דניאל גלאי

שפּאַציר דע לוקס | דניאל גלאי

פּיעסעס / ייִדיש / האַרטע אײַנבינדונג / ה. לייוויק-פֿאַרלאַג / 2024 / 236 זײַטן

דאָס בוך נעמט אַרײַן צוויי פּיעסעס וועלכע באַציען זיך צום בלוטיקן ישׂראל-פּאַלעסטינעזן קאָנפֿליקט. דאָס זענען "שפּאַציר דע לוקס" און "לאַ... פֿאַ...מי-רע...". דערנאָך קומט אַ פּורים-שפּּיל, "די מגילה – צווייטער טייל", "אין נודיסטן-קעמפּ"און אַ ציקל פֿון דרײַ קורצע איינאַקטעס. דאָס בוך שליסט זיך מיט דוד בערגעלסאָנס דערציילונג "יאָרצײַטליכט", באַאַרבעט פֿאַר דער בינע דורך דוד ליכט. אילוסטראַציע פֿון שלמה שוואַרץ.

טיול דה לוקס | דניאל גלאי

מחזות / יידיש / כריכה קשה / הוצאת ה. לייוויק / 2024 / 236 עמודים

ספר זה כולל שני מחזות הנוגעים בסכסוך הישראלי-פלסטיני. הם "טיול דע לוקס" ו"לה... פה... מי-רה...". בהמשך פורים-שפיל "המגילה – חלק שני", "במחנה נודיסטים" ומחזור של שלושה מערכונים. הספר מסתיים בסיפור של דוד ברגלסון "נר נשמה", בעיבוד לבמה מאת דוד ליכט. איור: שלמה שוורץ.

Deluxe Promenade | Daniel Galay 

Plays / Yiddish / Hardcover / H. Leyvik Publishing / 2024 / 236 pages 

The book includes two plays dealing with the Israeli-Palestinian conflict, the Purim-Spiel "The Scroll – Part II", the play "In a Nudist Camp" and a cycle of three scenes. The book ends with David Bergelson's story "Soul Candle", adapted for the stage by David Licht. Illustrations: Shlomo Schwartz.